Polska Szkoła im. Wisławy Szymborskiej
w Tunbridge Wells
W NASZEJ SZKOLE:
Rok szkolny 2023/24
Semestr 1
9.IX Rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00 Uczeń roku Wolontariat
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI Miś Wojtek gra dla chętnych
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka Występy geniuszy :-)
9 XII Mikołajowe spotkanie z autorem w POSK-u dla chętnych
6.I Mam talent . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca możliwe warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
Rok szkolny 2022/23
Semestr 1
10,24 września
8, 15 października
5,19 listopada
3,10 grudnia
Semestr 2
7, 21 stycznia
4,25 lutego
11,18,25 marca
Semestr 3
22 kwietnia
6,13, 20 maja
10, 17 , 24 czerwca
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w
ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół
polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu
pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
23 września, 2022
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
10 września 2022
Przywitaliśmy kolejny rok szkolny! Życzymy wszystkim uczniom samych sukcesów i pogodnych dni w naszej szkole!
26 czerwca 2022
Nasi uczniowie wzięli udział w Wierszowisku organizowanym przez Polską Macież Szkolną Odbyło się ono w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w Londynie.
21 maja 2022
Dziękujemy serdecznie za wspólne świętowanie Polskich Dni Dziedzictwa 2022.
Na obchody przybyli goście : konsul Tomasz Balcerowski, Burmistrz miasta Tunbridge Wells - Mr Chris Woodward z żoną Mrs Jenny Woodward , historyk Mrs Jenny Grant, Pani Elżbieta Lester i Pani Elzbieta Leligdowicz- Ugarow. W trakcie spotkania uczniowie, rodzice i goście poznali biografie generałów: Władysłąwa Andersa , Stanisława Maczka i Stanisława Sosabowskiego, a dzieci uświetniły akademię występami tanecznymi, recytatorskim
i konkursem piosenki żolnierskiej.
11 marca 2022
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Odwiedził nas króliczek
Rok szkolny 2023/24
Zajęcia od 9.30-13.30
Przedszkole 9.30-12.30
Playgrupa 12.45-13.45
dla małych dzieci od 0 do grupy przedszkolnej
Semestr 1
9.IX
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka
9 XII - nie ma zajęć szkolnych, ale jest spotkanie z autorem w POSK-u wyjazd dla chętnych
6.I Mam talent- występ Geniuszy . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca- warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
9 września zaczynamy zajęcia !
Drodzy uczniowie proszę przyjść punktualnie z rodzicami, a nawet wcześniej o 5 minut :-)
Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00
Prosimy o strój galowy.
Pozdrawiam serdecznie,
Dyrektor Szkoły
Renata Rams
OSTATNIE WYDARZENIA
Serdecznie dziękujemy!
23 września, 2022
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
10 września 2022
Przywitaliśmy kolejny rok szkolny! Życzymy wszystkim uczniom samych sukcesów i pogodnych dni w naszej szkole!
26 czerwca 2022
Nasi uczniowie wzięli udział w Wierszowisku organizowanym przez Polską Macież Szkolną Odbyło się ono w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w Londynie.
21 maja 2022
Dziękujemy serdecznie za wspólne świętowanie Polskich Dni Dziedzictwa 2022.
Na obchody przybyli goście : konsul Tomasz Balcerowski, Burmistrz miasta Tunbridge Wells - Mr Chris Woodward z żoną Mrs Jenny Woodward , historyk Mrs Jenny Grant, Pani Elżbieta Lester i Pani Elzbieta Leligdowicz- Ugarow. W trakcie spotkania uczniowie, rodzice i goście poznali biografie generałów: Władysłąwa Andersa , Stanisława Maczka i Stanisława Sosabowskiego, a dzieci uświetniły akademię występami tanecznymi, recytatorskim
i konkursem piosenki żolnierskiej.
11 marca 2022
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Odwiedził nas króliczek
W NASZEJ SZKOLE:
Rok szkolny 2023/24
Semestr 1
9.IX Rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00 Uczeń roku Wolontariat
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI Miś Wojtek gra dla chętnych
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka Występy geniuszy :-)
9 XII Mikołajowe spotkanie z autorem w POSK-u dla chętnych
6.I Mam talent . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca możliwe warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
Rok szkolny 2022/23
Semestr 1
10,24 września
8, 15 października
5,19 listopada
3,10 grudnia
Semestr 2
7, 21 stycznia
4,25 lutego
11,18,25 marca
Semestr 3
22 kwietnia
6,13, 20 maja
10, 17 , 24 czerwca
OSTATNIE WYDARZENIA
Serdecznie dziękujemy!
23 września, 2022
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
10 września 2022
Przywitaliśmy kolejny rok szkolny! Życzymy wszystkim uczniom samych sukcesów i pogodnych dni w naszej szkole!
26 czerwca 2022
Nasi uczniowie wzięli udział w Wierszowisku organizowanym przez Polską Macież Szkolną Odbyło się ono w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w Londynie.
21 maja 2022
Dziękujemy serdecznie za wspólne świętowanie Polskich Dni Dziedzictwa 2022.
Na obchody przybyli goście : konsul Tomasz Balcerowski, Burmistrz miasta Tunbridge Wells - Mr Chris Woodward z żoną Mrs Jenny Woodward , historyk Mrs Jenny Grant, Pani Elżbieta Lester i Pani Elzbieta Leligdowicz- Ugarow. W trakcie spotkania uczniowie, rodzice i goście poznali biografie generałów: Władysłąwa Andersa , Stanisława Maczka i Stanisława Sosabowskiego, a dzieci uświetniły akademię występami tanecznymi, recytatorskim
i konkursem piosenki żolnierskiej.
11 marca 2022
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Odwiedził nas króliczek
W NASZEJ SZKOLE:
Rok szkolny 2023/24
Semestr 1
9.IX Rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00 Uczeń roku Wolontariat
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI Miś Wojtek gra dla chętnych
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka Występy geniuszy :-)
9 XII Mikołajowe spotkanie z autorem w POSK-u dla chętnych
6.I Mam talent . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca możliwe warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
Rok szkolny 2022/23
Semestr 1
10,24 września
8, 15 października
5,19 listopada
3,10 grudnia
Semestr 2
7, 21 stycznia
4,25 lutego
11,18,25 marca
Semestr 3
22 kwietnia
6,13, 20 maja
10, 17 , 24 czerwca
OSTATNIE WYDARZENIA
Serdecznie dziękujemy!
23 września, 2022
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
10 września 2022
Przywitaliśmy kolejny rok szkolny! Życzymy wszystkim uczniom samych sukcesów i pogodnych dni w naszej szkole!
26 czerwca 2022
Nasi uczniowie wzięli udział w Wierszowisku organizowanym przez Polską Macież Szkolną Odbyło się ono w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w Londynie.
21 maja 2022
Dziękujemy serdecznie za wspólne świętowanie Polskich Dni Dziedzictwa 2022.
Na obchody przybyli goście : konsul Tomasz Balcerowski, Burmistrz miasta Tunbridge Wells - Mr Chris Woodward z żoną Mrs Jenny Woodward , historyk Mrs Jenny Grant, Pani Elżbieta Lester i Pani Elzbieta Leligdowicz- Ugarow. W trakcie spotkania uczniowie, rodzice i goście poznali biografie generałów: Władysłąwa Andersa , Stanisława Maczka i Stanisława Sosabowskiego, a dzieci uświetniły akademię występami tanecznymi, recytatorskim
i konkursem piosenki żolnierskiej.
11 marca 2022
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Odwiedził nas króliczek
W NASZEJ SZKOLE:
Rok szkolny 2023/24
Semestr 1
9.IX Rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00 Uczeń roku Wolontariat
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI Miś Wojtek gra dla chętnych
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka Występy geniuszy :-)
9 XII Mikołajowe spotkanie z autorem w POSK-u dla chętnych
6.I Mam talent . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca możliwe warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
Rok szkolny 2022/23
Semestr 1
10,24 września
8, 15 października
5,19 listopada
3,10 grudnia
Semestr 2
7, 21 stycznia
4,25 lutego
11,18,25 marca
Semestr 3
22 kwietnia
6,13, 20 maja
10, 17 , 24 czerwca
Szczęśliwego
Nowego Roku
2023!
Ostatnie zajęcia w tym roku kalendarzowym zakończyliśmy wspaniale przygotowanym apelem świątecznym, w którym wzięły udział wszystkie klasy i rodzice uczniów.
Bardzo dziękujemy wszystkim za uczestnictwo, a nauczycielom za przygotowanie uczniów.
Rok 2023 będzie znaczącym rokiem dla szkoły, ponieważ jest to 100 rocznica urodzin patronki naszej szkoły - Wisławy Szymborskiej.
Będzie się działo :-)
Zapraszamy!
OSTATNIE WYDARZENIA
Serdecznie dziękujemy!
23 września, 2022
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: : Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie bieżącej działalności szkół polonijnych w Anglii w regionach South East i North East w latach 2022-2023
Kwota dotacji:
10 525,27 zł w 2022r.
10 525,27 zł w 2023r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 749 777,16 zł
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Serdecznie dziękujemy!
10 września 2022
Przywitaliśmy kolejny rok szkolny! Życzymy wszystkim uczniom samych sukcesów i pogodnych dni w naszej szkole!
26 czerwca 2022
Nasi uczniowie wzięli udział w Wierszowisku organizowanym przez Polską Macież Szkolną Odbyło się ono w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w Londynie.
21 maja 2022
Dziękujemy serdecznie za wspólne świętowanie Polskich Dni Dziedzictwa 2022.
Na obchody przybyli goście : konsul Tomasz Balcerowski, Burmistrz miasta Tunbridge Wells - Mr Chris Woodward z żoną Mrs Jenny Woodward , historyk Mrs Jenny Grant, Pani Elżbieta Lester i Pani Elzbieta Leligdowicz- Ugarow. W trakcie spotkania uczniowie, rodzice i goście poznali biografie generałów: Władysłąwa Andersa , Stanisława Maczka i Stanisława Sosabowskiego, a dzieci uświetniły akademię występami tanecznymi, recytatorskim
i konkursem piosenki żolnierskiej.
11 marca 2022
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Odwiedził nas króliczek
W NASZEJ SZKOLE:
Rok szkolny 2023/24
Semestr 1
9.IX Rozpoczęcie roku szkolnego od 9.30-10.00 Uczeń roku Wolontariat
23.IX
7.X
14.X
4.XI Wisława Szymborska
18.XI KASZTANKA
25.XI Miś Wojtek gra dla chętnych
2.XII Boże Narodzenie- koncert kolęd, akcja wolontariuszy- ciasteczka Występy geniuszy :-)
9 XII Mikołajowe spotkanie z autorem w POSK-u dla chętnych
6.I Mam talent . Bal karnawałowy 😊
20.I
3.II
24.II Dzień Babci i Dziadka
Semestr 2
9.III
16.III
23.III Wielkanoc (prace plastyczne – warsztaty)
20.IV Dzień Ziemi
27.IV Dzień Tańca Międzynarodowy Dzień Tańca możliwe warsztaty
11.V Festyn/ Dni Dziedzictwa Narodowego (historia występy dzieci
18.V Dzień sportu – MAJ
8.VI Książka wspólna dla wszystkich na zakończenie roku wspólny projekt
15.VI Dzień rodziny - Piknik
22.VI Zakończenie roku z rodzicami
Rok szkolny 2022/23
Semestr 1
10,24 września
8, 15 października
5,19 listopada
3,10 grudnia
Semestr 2
7, 21 stycznia
4,25 lutego
11,18,25 marca
Semestr 3
22 kwietnia
6,13, 20 maja
10, 17 , 24 czerwca
11 grudnia 2021
Zajęcia szkolne połączone z jasełkami oraz kolędowaniem w obecności rodziców. Dziękujemy panu Tomkowi oraz panu Jackowi za wspaniałą oprawę muzyczną
4 grudnia 2021
Uczniowie zapoznali się dzisiaj z polskim świętem górniczym, obchodzonym w Polsce 4 grudnia, w dniu św. Barbary. Uczniowie wykonali górnicze czapki.
27 litopada 2021
Informujemy, że wkrótce otrzymamy wspaniały baner promujący naszą szkołę, sponsorowany przez Ambasadę Polską w Londynie. Ponadto wykonane zostaną szkolne tarcze.
Oba projekty wolontaryjnie zgodził się wykonać dla nas Pan Lech Danych.
Serdecznie dziękujemy za Pana czas i wspaniałą pracę! Poniżej przedstawiamy efekty.
6 listopada 2021
Zajęcia szkolne dotyczyły niezwykłego żołnierza II Korpusu Armii Andersa, jakim był niedźwiadek o imieniu Wojtek.
Nasi mali uczniowie zafascynowani tą historią, wykonywali małe figurki misia.
16 Października 2021
Dzień Dwujęzyczności, Dzień Nauczyciela, Dzień Komisji Edukacji Narodowej
W naszej szkole mieliśmy wspaniałych gości. Angielscy i Amerykańscy rodzice opowiadali nam dlaczego warto uczyć się języka polskiego i być dwujęzycznym. Uczniowie przygotowali dużo pytań i czasami zdażało się , że musieli je przetłumaczyć na język angielski , co podkreślało znaczenie dwujęzyczności.
Nasi goście zaoferowali się przyjść znowu na świąteczne spotkanie, kiedy będziemy rozmawiać o polskich , świątecznych potrawach . :-)
Bardzo dziękujemy tacie Krysi , Sophie i Zosi.
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Nazwa zadania publicznego: Wsparcie utrzymania i funkcjonowania szkół polonijnych w Anglii w regionach: South East, South West, East of England.
Kwota dotacji: 10 700,00 zł
Całkowita wartość zadania publicznego: 816 725,00 zł
Zadanie publiczne Wsparcie utrzymania i funkcjonowania szkół polonijnych w Anglii
w regionach: South East, South West, East of England, polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli,
ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
Zakończenie roku szkolnego 2020/21
Wymarzone wakacje !
Wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom ,
życzymy udanych wakacji!
Polska Szkoła im. W. Szymborskiej w Tunbridge Wells :-)
01.05.2021
Bardzo prosimy o wzięcie udziału w ogłoszonych w szkole konkursach:
Wierszowisko - konkurs recytatorski
oraz:
Konkurs literacki i plastyczny z okazji
Polskich Dni Dziedzictwa 2021
Regulamin konkursów
dostępny tutaj:
W dniu 1 maja 2021 r. Rozpoczęliśmy świętowanie Dni Polskiego Dziedzictwa w Wielkiej Brytanii. Serdecznie dzękujemy dzieciom i rodzicom za udział.
Nasza szkoła zakwalifikowała się do projektu organizowanego przez Polską Ambasadę w Londynie, za co bardzo dziękujemy.
Witam Kochani!
Rok temu byliśmy online. W tym roku zaczynamy święta majowe stacjonarnie .
Polskie Dni Dziedzictwa bedziemy obchodzic ze wsparciem Ambasady Polskiej w Londynie. Dziekujemy.
.jpg){kind=logo}
Wesołych Świąt Wielkanocnych !
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2021!!!
Drodzy Rodzice i Dzieci,
Dnia 5 września odbyło się: Narodowe Czytanie “Balladyny “ Juliusza Słowackiego 2020!
Wzięłam udział w czytaniu Balladyny z innymi dyrektorami i nauczycielami szkół na całym świecie za co serdecznie dziękuję.
Zachęcam dzisiaj wszystkich rodziców do poczytania z dziećmi po polsku .
Miłego czytania.
Pozdrawiam
Renata
